Obchody
Międzynarodowego Roku Języków 2008

16 maja 2007 r. Zgromadzenie Ogólne NZ ogłosiło rok 2008 Międzynarodowym Rokiem Języków (rezolucja A/RES/61/266). Zagadnieniami związanymi z językiem zajmuje się głównie Organizacja Narodów Zjednoczonych do Spraw Oświaty, Nauki i Kultury (United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization - UNESCO). Wchodzą one w skład takich dziedzin jak edukacja, nauki społeczne i humanistyczne, kultura oraz komunikacja i informacja. Dlatego też koordynację działań związanych z obchodami Roku powierzono UNESCO.

Do podjęcia działań w ramach obchodów Międzynarodowego Roku Języków UNESCO zaprasza rządy państw, agendy systemu Narodów Zjednoczonych, organizacje społeczeństwa obywatelskiego, instytucje i stowarzyszenia naukowe oraz wszystkie zainteresowane strony. Zachęca do zwiększenia aktywności w promowaniu i ochronie wszystkich języków, szczególnie tych, które są zagrożone wymarciem. Celem Międzynarodowego Roku Języków jest zwiększenie świadomości na temat znaczenia języków narodowych, tubylczych i miejscowych dialektów w życiu każdego człowieka na świecie.

Witajcie na wyspie Gorée, Senegal

Przykłady działań

Działania związane z językami i wielojęzycznością mogą przybierać wiele form i obejmować: rozwijanie nowych umiejętności, prowadzenie badań i analiz, wspieranie projektów, rozwijanie sieci komunikacyjnych i baz danych, rozpowszechnianie informacji. Mogą także mieć różnorodny zasięg: lokalny, regionalny i światowy. Dziedziny te są często interdyscyplinarne, ale mogą dotyczyć również konkretnych aspektów języka. Obszary działań:

• Inicjatywy edukacyjne promujące
  • wspieranie dwu- i wielojęzycznej edukacji;
  • wspieranie używania języka ojczystego na wszystkich szczeblach w komunikacji formalnej i nieformalnej;
  • organizowanie szkoleń dla nauczycieli;
  • rozwijanie umiejętności pisania i czytania oraz edukacji zdrowotnej.
• Projekty w dziedzinie nauki mające na celu:
  • wzmacnianie komunikacji i współpracy pomiędzy naukowcami i instytucjami ponad podziałami językowymi;
  • tłumaczenie i rozpowszechnianie materiałów naukowych wśród społeczności w celu przezwyciężenia barier językowych;
  • podkreślenie znaczącej roli języków narodowych, tubylczych, miejscowych dialektów.
• Projekty w dziedzinie nauk społecznych i humanistycznych koncentrujące się na kwestii języków w zakresie:
  • praw człowieka i praw kulturalnych,
  • migracji i urbanizacji,
  • innych sprawach społecznych (np. wykluczenie społeczne i ubóstwo).
• Projekty skoncentrowane na kulturze z uwzględnieniem takich aspektów jak różnorodność kulturowa, dialog, ochrona dziedzictwa kulturowego i języków zagrożonych wymarciem (np. poprzez tłumaczenia i publikacje).
• Inicjatywy w dziedzinie komunikacji i informacji, które koncentrują się na:
  • budowaniu społeczeństwa wiedzy, w którym każdy może uczestniczyć i czerpać z niego korzyści;
  • promowaniu powszechnego dostępu do informacji i szerszego dostępu do technologii informacyjnych i komunikacyjnych (ICT) poprzez zapewnienie używania większej liczby języków;
  • promowaniu kulturowej i językowej różnorodności w mediach oraz w międzynarodowych sieciach informacyjnych

Zobacz również:

International Year of Languages, 2008

Resolution adopted by the General Assembly, A/RES/61/266, International Year of Languages, 2008

Dokument opracowany przez Ośrodek Informacji ONZ w Warszawie, luty 2008 r.