OBCHODY DZIESIĄTEJ ROCZNICY MIĘDZYNARODOWEGO ROKU RODZINY 2004 r.

Konferencja "Polska Rodzina - wyzwania, działania, perspektywy"

Wystapienie Jaime Ruiz de Santiago p.o. Stałego Koordynatora Systemu ONZ w Polsce

na otwarcie konferencji "Polska Rodzina - wyzwania, działania, perspektywy"
Warszawa, 8 listopada 2004 r.

Szanowny Panie Ministrze, Szanowny Panie Dyrektorze, Drodzy Przyjaciele:

Zebraliśmy się dzisiaj, aby uczcić dziesiątą rocznicę obchodów Międzynarodowego Roku Rodziny, który został ustanowiony w 1994 roku przez Organizację Narodów Zjednoczonych. Rodzina zawsze odgrywała i nadal odgrywa ważną rolę dla Organizacji Narodów Zjednoczonych. Tak więc wiele działań ONZ poświęconych jest tej istotnej i delikatnej kwestii.

Chciałbym odnieść się do niektórych z najważniejszych dokumentów ONZ odnoszących się do rodziny.

Pierwszy z nich to Powszechna Deklaracja Praw Człowieka, przyjęta przez Zgromadzenie Ogólne Narodów Zjednoczonych 10 grudnia 1948 roku.

Artykuł 16 Deklaracji brzmi:

1. Mężczyźni i kobiety bez względu na jakiekolwiek różnice rasy, narodowości lub wyznania mają prawo po osiągnięciu pełnoletności do zawarcia małżeństwa i założenia rodziny. Mają oni równe prawa w odniesieniu do zawierania małżeństwa, podczas jego trwania i po jego ustaniu.
2. Małżeństwo może być zawarte jedynie za swobodnie wyrażoną pełną zgodą przyszłych małżonków.
3. Rodzina jest naturalną i podstawową komórką społeczeństwa i ma prawo do ochrony ze strony społeczeństwa i Państwa.

Pierwszy paragraf, zaproponowany przez przedstawiciela Francji, mówi, że pełnoletni mężczyźni i kobiety mają prawo do wstępowania w związek małżeński i do zakładania rodziny. Przedstawiciel Meksyku zasugerował, że nie powinno być żadnych ograniczeń ze względu na rasę, narodowość bądź wyznanie przy zawieraniu małżeństwa i zakładaniu rodziny. Podczas dyskusji reprezentant Pakistanu zauważył, że postanowienia takie mogą naruszać pewne zwyczaje bądź reguły w religiach, które wykluczają zawieranie małżeństwa z przedstawicielami innych wyznań. Wobec tego Pakistan nie zaakceptował treści powyższego paragrafu, a przedstawiciele Arabii Saudyjskiej zdecydowali powstrzymać się od głosu. Drugi paragraf cieszył się szczególnym poparciem ze strony Wielkiej Brytanii. Jej przedstawiciel zauważył, że bardzo ważne jest, aby małżeństwo było zawierane przy całkowitej i dobrowolnej zgodzie obu stron. Przedstawiciel ówczesnego Związku Radzieckiego podkreślił znaczenie kwestii dobrowolności nie tylko przyszłego małżonka, ale i również przyszłej małżonki.

Trzeci i ostatni paragraf artykułu 16, mówiący o tym, że rodzina jest naturalną i podstawową komórką społeczeństwa, został szczególnie mocno zaakcentowany przez reprezentanta Libanu. Przedstawiciele między innym Filipin, Białorusi i Francji podkreślili, że rodzina zasługuje na ochronę, która powinna być zapewniana na wszystkich szczeblach, począwszy od lokalnego poprzez instytucje publiczne, prywatne i religijne, organizacje państwowe i pozarządowe, aż po społeczność globalną.

Ostateczna wersja artykułu 16 została przyjęta w wyniku głosowania, w czasie którego oddano czterdzieści cztery głosy za, sześć głosów było przeciw, a dwie delegacje wstrzymały się od głosu.

Treść artykułu 16 Powszechnej Deklaracji Praw Człowieka pojawiła się również w artykule 23 Międzynarodowego Paktu Praw Obywatelskich i Politycznych oraz w artykule 10 Międzynarodowego Paktu Praw Gospodarczych, Społecznych i Kulturalnych.

Wszystkie te artykuły stanowiły podstawę tworzenia późniejszych konwencji dotyczących rodziny.

Otwierając dzisiejszą konferencję z przyjemnością powracam do początków, korzeni i podstaw ustanowienia Międzynarodowego Roku Rodziny. Uważam za niezmiernie istotne, że również Polska włączyła się do obchodów dziesiątej rocznicy, przedstawiając dziś sytuację polskiej rodziny.

Polska rodzina jest niezwykle ważna dla funkcjonowania państwa. Po pierwsze, rodzina zawsze była niezbędnym elementem istnienia Polski. Naród przetrwał właśnie dzięki polskiej rodzinie. Po drugie, rodzina wspiera i wzmacnia państwo. I po trzecie, rodzina odgrywa nieodzowną rolę dla przyszłości Polski. Dlatego też należy wspierać funkcję, rolę i znaczenie polskiej rodziny.

Musimy zdać sobie sprawę z tego, że polska rodzina spełnia nadzwyczaj ważne zadania i odgrywa kluczową rolę w społeczeństwie. Rodzina odzwierciedla najważniejsze wartości. Wierność i oddanie, umiejętność poświęcania się innym, zwracania uwagi na cudze potrzeby i okazywania sobie nawzajem szacunku - to tylko niektóre spośród wartości przekazywanych przez rodzinę. W rodzinie uczymy się również miłości, odkrywając jej istotę, znaczenie i piękno.

Niezaprzeczalną prawdą jest, że polska rodzina stoi w obliczu licznych wyzwań. Wyzwania, działania i perspektywy odnoszące się do polskiej rodziny to przedmiot dzisiejszej konferencji.

Pragnąłbym pogratulować organizatorom tej bardzo ważnej konferencji. Równocześnie chciałbym zachęcić wszystkich tu obecnych do jak najpełniejszego czerpania korzyści z wiedzy zaprezentowanej przez naszych wybitnych panelistów.