Apel o pokój
Sekretarz generalny ONZ
1 stycznia 2017 r.

Guterres-NewYear-EN.png
W dniu objęcia stanowiska sekretarza generalnego Organizacji Narodów Zjednoczonych, jedna sprawa głęboko leży mi na sercu.
 
W jaki sposób możemy pomóc milionom ludzi uwikłanym w konflikty i cierpiącym z powodu niekończących się wojen?
 
Ataki  uderzają w ludność z zabójczą siłą. Kobiety, dzieci i mężczyźni są zabijani, odnoszą obrażenia i zmuszani do opuszczenia swoich domów, wywłaszczani oraz skazywani na życie w nędzy. Nawet szpitale i konwoje z pomocą humanitarną stają się celem ataków.
 
Nikt nie zwycięża w tych wojnach, wszyscy na nich tracimy. Wydawane są biliony dolarów na niszczenie społeczeństw i gospodarek. Taka sytuacja napędza strach i potęguje nieufność, która może zostać przekazana następnym pokoleniom. Całe regiony ulegają destabilizacji, a my wszyscy odczuwamy nowe zagrożenie, którym jest globalny terroryzm.
 
W tym pierwszym dniu Nowego Roku, proszę was wszystkich o złożenie wspólnego  noworocznego postanowienia:
 
Uczyńmy pokój naszym priorytetem.
 
Niech rok 2017 będzie tym, w którym my wszyscy - obywatele, rządy, przywódcy – będziemy dążyć do przezwyciężenia dzielących nas różnic.
 
Od solidarności i współczucia, do podjęcia dialogu i wzajemnego szacunku ponad podziałami politycznymi ... Od zawieszenia broni na polu bitwy, do negocjacji oraz kompromisu zmierzającego do osiągnięcia rozwiązania politycznego ...
 
Pokój musi być naszym celem oraz określać kierunek naszych działań.
 
Wszystko czego pragniemy jako ludzka rodzina - godność i nadzieja, postęp i dobrobyt - zależy od pokoju.
 
Ale pokój zależy od nas.
 
Apeluję, by wszyscy przyłączyli się i opowiedzieli się za pokojem – już dziś i każdego dnia.
 
Niech 2017 będzie rokiem na rzecz pokoju.
 
Dziękuję.
 
---------------------------------------------------------------------------


Zobacz:
 
 Appeal for Peace


2017-01-12

W serwisie stosujemy pliki cookies. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Państwa urządzeniu końcowym. Możecie Państwo dokonać w każdym czasie zmiany ustawień dotyczących cookies.

×