Przesłanie Sekretarza Generalnego ONZ
popierające akcję ‘Godzina dla Ziemi’
28 marca 2009 r.

28 marca świat weźmie udział w akcji „Godzina dla Ziemi”.

Miliony ludzi zamieszkujących setki miast wyłączą w domu na godzinę wszystkie światła.

W ten sposób obywatele świata przekażą przesłanie: domagamy się podjęcia działań w związku ze zmianami klimatycznymi.

Będzie to największa demonstracja publicznej troski w sprawie zmian klimatu.

Ludzie powiedzą swoim przedstawicielom, że chcą by osiągnięto porozumienie w Kopenhadze. Porozumienia zawartego podczas spotkania poświęconego zmianom klimatu; porozumienia chroniącego ludzi i planetę.

Potrzebujemy takiego ambitnego porozumienia.

Sprawiedliwego i skutecznego porozumienia, opartego na solidnych podstawach naukowych.

Kroczymy po niebezpiecznej ścieżce. Nasza planeta ociepla się. Musimy zmienić nasze postępowanie.

Potrzebujemy więcej terenów zielonych przynoszących korzyści wszystkim społecznościom.

Potrzebujemy energii odnawialnej dla prosperującego, przyjaznego dla klimatu świata.

To jest droga naszej przyszłości . Musimy kroczyć nią razem.

Podczas „Godziny dla Ziemi” w różnych miejscach na świecie zgasną światła w wielu słynnych obiektach.

W Nowym Jorku w ciemnościach pogrąży się siedziba główna ONZ.

W akcji wezmą udział również inne przedstawicielstwa ONZ na całym świecie.

Namawiam wszystkich ludzi do wzięcia udziału w tej akcji.

Przekażmy stanowczy komunikat odnośnie zmian klimatu.

Wspólnie możemy znaleźć rozwiązanie dla tego najpoważniejszego światowego wyzwania.



***********************



Przyjaciele, zmiany klimatyczne oraz kryzys ekonomiczny wymagają podjęcia decyzji. Teraz.

To dobrze, że możemy podjąć walkę z obydwoma kryzysami równocześnie.

Nasza zależność od paliw kopalnych wpływa na ocieplenie naszej planety. Powoduje niebezpieczne globalne ocieplenie.

Musimy przestawić się na czystą energię. Musimy korzystać z energii w bardziej wydajny sposób.

Działania podjęte w celu zwalczania zmian klimatu mogą pobudzić ożywienie gospodarcze.

Mogą stworzyć nowe miejsca pracy. I mogą rozruszać światową “zieloną gospodarkę”.

Czekają nas wielkie wyzwania. Ale możliwości są równie wielkie.

W tym roku mamy wyjątkową szansę. Możemy chronić naszą planetę oraz pomóc w odwróceniu tendencji zniżkowej w gospodarce.

W grudniu w Kopenhadze spotkają się rządy państw, by negocjować nowe porozumienie dotyczące zmian klimatu.

Chcemy by zawarte zostało porozumienie naprowadzające świat na nową drogę.

Kraje rozwinięte muszą obiecać znaczne ograniczenia emisji dwutlenku węgla.

Kraje rozwijające się muszą również podjąć działania.

Musimy dzielić się technologiami, które promują bezpieczną i czystą energię.

I musimy pomóc tym, którzy muszą przystosować się do zmieniającego się klimatu.

Wszystkie te cele będą wymagać racjonalnego i skutecznego finansowania.

Musimy ze sobą współpracować.

W tym roku musimy się zjednoczyć, żeby walczyć ze zmianami klimatu.

Połączmy się dla osiągnięcia porozumienia w Kopenhadze.

Skorzystajmy z tej wyjątkowej okazji, by chronić ludzi i planetę.

Organizacja Narodów Zjednoczonych pozostaje oddana tej wizji.

Lecz potrzebujemy Waszego wsparcia.

Razem możemy dokonać zmiany.


2009-03-24

W serwisie stosujemy pliki cookies. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Państwa urządzeniu końcowym. Możecie Państwo dokonać w każdym czasie zmiany ustawień dotyczących cookies.

×