UNCTAD.ORG  

Jedenasta sesja Konferencji Narodów Zjednoczonych ds. Handlu i Rozwoju UNCTAD XI

Noty prasowe:  Wizyta Sekretarza Generalnego ONZ w Sao Paulo, Brazylia w dniach 12 - 15 czerwca 2004 r.

Centrum konferencyjne Anhembi, Sao Paulo, Brazylia
13-18 czerwca 2004 r.

Sekretarz Generalny Kofi Annan, w towarzystwie swojej żony, Nane, przybył do Sao Paulo z Nowego Jorku w sobotę rano, 12 czerwca, z czterodniową wizytą, aby dokonać otwarcia jedenastej sesji Konferencji Narodów Zjednoczonych ds. Handlu i Rozwoju (UNCTAD), wygłosić przemówienie na Nadzwyczajnym Posiedzeniu Ministrów Grupy 77 oraz, aby wziąć udział w szeregu dwustronnych spotkań, w tym także z brazylijskim prezydentem Luizem Inacio Lula da Silva.

W sobotę po południu Sekretarz Generalny przemawiał na Nadzwyczajnym Posiedzeniu Ministrów Grupy 77 w Centrum Konferencyjnym Anhembi, którego nazwa pochodzi od rzeki płynącej przez Sao Paulo.

W swoim wystąpieniu podkreślił, iż: "smutną prawdą jest to, że w dzisiejszym świecie dysproporcje są dużo większe niż to miało miejsce 40 lat temu" (gdy utworzono G-77), oraz: "że jeśli te lata miałyby nas czegokolwiek nauczyć, to właśnie konieczności bardziej wyrównanego podziału szans i możliwości rozwoju".

Zwrócił uwagę na potrzebę międzynarodowej współpracy na rzecz rozwoju opartej na prawdziwym partnerstwie między światem rozwiniętym a rozwijającym się. “Odpowiedzialność w tym zakresie spoczywa zarówno na jednych, jak i na drugich krajach" - powiedział. "O ile w przeszłości istniała tendencja do obwiniania drugiej strony, to obecnie, jak sądzę, zmierzamy w kierunku ery wzajemnego zrozumienia i kooperacji".

Przed opuszczeniem Centrum Konferencyjnego, Sekretarz Generalny odbył także półgodzinne spotkanie z brazylijskim Ministrem Spraw Zagranicznych Celso Amorimem, w czasie którego omawiano sprawę Iraku oraz dyskutowano na tematy dotyczące wewnętrznych kwestii regionu Ameryki Łacińskiej. Sekretarz Generalny wyraził swoją głęboką wdzięczność za wkład i wysiłki Brazylii w rozwiązywaniu zaistniałej sytuacji na Haiti.

W ramach oddzielnego programu, Nane Annan złożyła w sobotę wizytę w domu dla sierot i porzuconych dzieci, zakażonych wirusem HIV, w którym otrzymują one opiekę medyczną, pomoc psychologa oraz pobierają naukę, a także są otaczane bezpieczną, ciepłą i rodzinną atmosferą.

W niedzielę rano (13 czerwca), Sekretarz Generalny powrócił do Centrum Konferencyjnego UNCTAD XI, gdzie wygłosił przemówienie na Forum Społeczeństwa Obywatelskiego prowadzonego pod przewodnictwem Iara Pietricovsky’ego z brazylijskiej Organizacji ds. Integracji Społecznej.

Sekretarz Generalny stwierdził, iż podziela troskę przedstawicieli pozarządowych organizacji dotyczącą subsydiów rolniczych w krajach rozwiniętych, które stwarzają nieuczciwą konkurencję i stanowią barierę w dostępie towarów z krajów rozwijających się na rynki krajów bogatych.

"Podobnie jak Wy, zwróciłem się do rządów, aby miały na względzie większą i sprawniejszą pomoc, która jest tak potrzebna biednym krajom" - powiedział Kofi Annan. “I również, podobnie jak Wy, czynię wysiłki dla zachowania różnorodności kulturowej i wzywam kraje rozwijające się do zabierania zdecydowanie większego głosu przy podejmowaniu ekonomicznych i finansowych decyzji, które dotyczą ich narodów."

Zachęcał on organizacje społeczeństwa obywatelskiego do kontynuowania ich działań zmierzających do osiągania Milenijnych Celów Rozwoju. Stwierdził jednocześnie, że przełomem było by osiągnięcie masowego poparcia dla celów milenijnych na poziomie lokalnym, co mogło by być istotnym elementem w pozyskiwaniu głosów wyborców.

"Można i należy zrobić wszystko, aby tak się stało" - kontynuował. “Jeśli tego nie zrobimy, miliony ludzi stracą swoje życie przedwcześnie i niepotrzebnie. Właśnie te sprawy i ta konferencja winne stanowić wezwanie do podejmowania działań".

Sekretarz powiedział, iż jeszcze w czerwcu wyda raport komitetu wyższego szczebla, któremu przewodniczy były prezydent Brazylii Fernando Enrique Cardoso na temat spodziewanych efektów współpracy pomiędzy Organizacją Narodów Zjednoczonych a społecznością obywatelską.

W niedzielę po południu Kofi Annan spotkał się z przewodniczącym Unii Międzyparlamentarnej (Inter-Parlamentary Union - IPU) Sergio Paezem i Sekretarzem Generalnym IPU, Andersem Johnssonem. Odbył również spotkanie z Sekretarzem Generalnym UNCTAD Rubensem Ricupero i innymi wysokimi rangą urzędnikami Narodów Zjednoczonych, biorącymi udział w konferencji.

W niedzielę Nane Annan wzięła udział w panelu dyskusyjnym z udziałem przedstawicieli UNCTAD na temat znaczenia dla rozwoju przemysłu artystycznego, takiego jak: muzyka, działalność wydawnicza, fotografika sztuka, rzemiosło. Pani Annan podkreśliła znaczący wkład kobiet w mikro działalność gospodarczą, który przyczynia się do rozwoju dziedzictwa kulturowego. Zaznaczyła również, iż udzielana pomoc w postaci drobnych usług finansowych i dostępu do rynku międzynarodowego ma ogromne znaczenie. Panelowi przewodniczył muzyk brazylijski i Minister Kultury Gilberto Gil.

Po południu pani Annan odbyła spotkanie z grupą kobiet z dzielnicy slumsów, czyli "favela", na peryferiach Sao Paulo, które skorzystały z małych kredytów do założenia lub rozwinięcia drobnych interesów, jak szycie, praca w drewnie, domowa produkcja słodyczy czy detergentów. Kobiety opowiedziały pani Annan, jak pożyczka w wysokości 100-500 brazylijskich reali ($30 - $170) radykalnie zmieniła ich życie.

W poniedziałek rano (14 czerwca), Sekretarz Generalny dokonał otwarcia jedenastej sesji Konferencji Narodów Zjednoczonych ds. Handlu i Rozwoju (UNCTAD).

Powiedział, że świat dysponuje środkami potrzebnymi do zapewnienia dobrego standardu życia wszystkich ludzi, ale zbyt często występuje brak spójności w podejściu do tego problemu, jak również niesprzyjająca rozwojowi koniunktura.

Wezwał do pomyślnego zakończenia negocjacji w Doha i namawiał narody do skorzystania z możliwości oferowanych przez kooperację i integrację handlu południowego.

Sekretarz Generalny ONZ wykorzystał również okazję i złożył hołd Sergio Vieira de Mello, mówiąc, że jego śmierć w zeszłym roku w Iraku "była tragedią dla Brazylii, dla Narodów Zjednoczonych i całego świata".

Po otwarciu konferencji, Sekretarz Generalny spotkał się z Geraldo Alckminem, Gubernatorem Stanu Sao Paulo.

Następnie odbył spotkanie z szefem delegacji sudańskiej, biorącej udział w konferencji, Ministrem Finansów Hassamem Ahmedem Taha, podczas którego Sekretarz Generalny podzielił się swymi obawami na temat sytuacji w Darfur w Sudanie.

W czasie ponad półgodzinnej konferencji prasowej, Sekretarz Generalny odpowiadał na pytania dotyczące różnych tematów, począwszy od spraw omawianych w trakcie UNCTAD XI, po przyszłość Iraku i rolę Brazylii w dzisiejszym świecie.

W niedzielę po południu spotkał się z Prezydentem Brazylii Luisem Inacio Lula da Silva, który wcześniej tego samego dnia odbył uroczysty lunch z prezydentami państw i Ministrami Spraw Zagranicznych, biorącymi udział w konferencji.

Po południu Sekretarz Generalny dokonał otwarcia Międzynarodowej Izby Rady Doradczej UNCTAD ds. Inwestycji Handlowych dla Słabo Rozwiniętych Państw.

Kofi Annan przeprowadził również rozmowę z Komisarzem Europejskim ds. Handlu, Pascalem Lamy, Prezydentem Boliwii Carlosem D. Mesa Gisbertt oraz brazylijskim Ministrem Kultury Gilberto Gilem.

Wieczorem złożył wizytę w Instytucie Fernando Henrique Cardoso, organizacji o charakterze non-profit, mieszczącej się w centrum miasta, gdzie odbył rozmowę z byłym prezydentem Brazylii i jego żoną.

W poniedziałek, po otwarciu UNCTAD XI, pani Annan przeprowadziła dyskusję z liderkami, czynnie działającymi w życiu politycznym i obywatelskim. Tematem dyskusji była sytuacja kobiet w Brazylii, zwłaszcza ich udział w życiu społecznym oraz równość rasowa. Spotkanie miało miejsce w biurach Instytutu Geledés, czołowej organizacji o charakterze non-profit, zajmującej się umocnieniem pozycji czarnych kobiet w społeczeństwie.

W ostatnim dniu wizyty Sekretarz Generalny zapoznał się z innowacyjnym projektem edukacyjnym dla mieszkańców ubogiego osiedla na peryferiach rozrastającego się miasta, liczącego około 15 milionów ludzi.

Kofi Annan, wraz z żoną, zwiedzili ośrodek edukacyjny, zajmujący się rozwijaniem szkolnictwa, kultury, sportu i sztuki wśród całej społeczności liczącej blisko 200,000 ludzi w Campo Limpo, gdzie co dziesiąta osoba żyje w slumsach. Towarzyszyła im burmistrz Sao Paulo, Marta Suplicy, z której inicjatywy powstał ten projekt - jeden z 21 w mieście, ukierunkowany na walkę z biedą i wykluczeniem społecznym.

Podczas zwiedzania ośrodka, państwo Annan zatrzymali się przy grupie dzieci, które machając papierowymi żurawiami śpiewały piosenki o pokoju. Dzieci wręczyły gościom zwój rycin z napisanym przez nie same przekazem o pokoju.

"Widziałem już kilka takich ośrodków, ale żaden nie był podobny do tego" - powiedział Sekretarz dziennikarzom - "Ten jest niezwykły. Cały pomysł jest bardzo twórczy."

W centrum konferencyjnym przed wizytą w ośrodku, Sekretarz Generalny spotkał się z panią Minister Handlu i Rozwoju Norwegii, Hildą Johnson.

Następnie uczestniczył on w części konferencji UNCTAD Komitetu Wyższego Szczebla ds. Innowacyjnych ródeł Finansowania i Rozwoju, gdzie wygłosił przemówienie.

W czwartek po południu (15 czerwca), pani Annan odwiedziła Vila Madalena, miejsce, które w ramach innowacyjnego projektu łączy edukację, kulturę, pracę i sposoby spędzania wolnego czasu. Pani Annan spacerowała w okolicy, gdzie młodzi ludzie aktywnie angażują się w upiększanie murów i alei poprzez malowidła ścienne i mozaikę. Spotkała się również z młodzieżą zajmującą się projektem dotyczącym radia i innymi przedsięwzięciami, biorąc udział w swobodnej dyskusji w klasie na temat ich problemów i możliwych rozwiązań. Odwiedziła miejscową kawiarenkę internetową "Café Aprendiz" - gdzie młodzież spotyka się w czasie wolnym od zajęć szkolnych. Centrum to powstało w miejscu niegdyś opuszczonym.

Sekretarz Generalny wrócił wraz z żoną do Nowego Jorku w środę, 16 czerwca.


Dokument opracowany przez Ośrodek Informacji ONZ w Warszawie na podstawie materiałów ONZ, czerwiec 2004 r.