Na praktyki do Ośrodka Informacji ONZ przyszłam – jak znakomita większość praktykantów – w poszukiwaniu doświadczenia zawodowego. Dzisiaj spokojnie mogę powiedzieć, że dobrze trafiłam.
Z całą pewnością nie doceniałam jeszcze przed praktykami, jak bardzo wiedza teoretyczna różni się od pracy w organizacji międzynarodowej. Trafiłam jednak na najlepsze nauki – zaangażowane, stanowcze podejście Pani Kariny pokazało mi, jak wygląda rzetelna, prawdziwie uporządkowana organizacja konferencji. Rozmowy z Panią Mariolą i nieskończone poprawki tekstów uwrażliwiły mnie na znaczenie słowa pisanego. A także na ogromne różnice między „wiernym” rozumieniem języka obcego a „pięknym” i przystępnym jego tłumaczeniem, zrozumiałym dla wszystkich!
Na praktykach przekonałam się jak wiele może zrobić każdy z nas, by realizować #CeleZrownowazonegoRozwoju. Możemy chociażby ograniczyć nasze zużycie plastiku, angażować się w kampanie i popierać petycje organizowane przez ONZ, takie jak te dotyczące ochrony ludności przed konfliktami zbrojnymi #NotATarget czy praw człowieka. Realizacja Celów Zrównoważonego Rozwoju należy do każdego z nas i każde działanie ma znaczenie.
Ogromne podziękowania dla obu Pań za wszystkie doświadczenia i uwagi – a praktyki mogę polecić każdemu. I przygotujcie się na wiele niezapomnianych wrażeń:)
(2 lipca – 30 sierpnia 2018 r.)
Z całą pewnością nie doceniałam jeszcze przed praktykami, jak bardzo wiedza teoretyczna różni się od pracy w organizacji międzynarodowej. Trafiłam jednak na najlepsze nauki – zaangażowane, stanowcze podejście Pani Kariny pokazało mi, jak wygląda rzetelna, prawdziwie uporządkowana organizacja konferencji. Rozmowy z Panią Mariolą i nieskończone poprawki tekstów uwrażliwiły mnie na znaczenie słowa pisanego. A także na ogromne różnice między „wiernym” rozumieniem języka obcego a „pięknym” i przystępnym jego tłumaczeniem, zrozumiałym dla wszystkich!
Na praktykach przekonałam się jak wiele może zrobić każdy z nas, by realizować #CeleZrownowazonegoRozwoju. Możemy chociażby ograniczyć nasze zużycie plastiku, angażować się w kampanie i popierać petycje organizowane przez ONZ, takie jak te dotyczące ochrony ludności przed konfliktami zbrojnymi #NotATarget czy praw człowieka. Realizacja Celów Zrównoważonego Rozwoju należy do każdego z nas i każde działanie ma znaczenie.
Ogromne podziękowania dla obu Pań za wszystkie doświadczenia i uwagi – a praktyki mogę polecić każdemu. I przygotujcie się na wiele niezapomnianych wrażeń:)
(2 lipca – 30 sierpnia 2018 r.)