facebook facebook instagram youtube

Paulina Bazylewicz (V rok, Uniwersytet Gdański)

Paulina Bazylewicz i Olga Ścigała

Praktyka w UNIC'u była moim pomysłem na spędzenie wakacji 2006 roku. Zamiast wylegiwać się na plaży postanowiłam zdobyć doświadczenie i materiały do pracy magisterskiej poświęconej polityce zagranicznej Polski w dziedzinie praw człowieka. Po 2 miesiącach, które minęły bardzo szybko mogę powiedzieć, że moje postanowienia zrealizowałam w 100 procentach.

Jednym z powierzonych mi zadań było zaktualizowanie strony UNIC'u o konflikcie w Sudanie oraz o misjach pokojowych. Ostatni temat wciągnął mnie na tyle, że postanowiłam uczynić go przedmiotem mojej pracy magisterskiej rezygnując z poprzedniego tematu. Do moich zadań należało m.in. dokonywanie tłumaczeń z języka angielskiego na polski, co nie było wcale łatwą rzeczą, obsługiwanie osób korzystających z czytelni Ośrodka, czy też odpowiadanie na rozmaite zapytania przesyłane drogą elektroniczną. No i rzecz, którą w zasadzie każdy praktykant powinien doświadczyć - KONFERENCJA. Mnie przypadło w udziale asystowanie pani Marioli, pani Karinie i praktykantce Oldze przy konferencji prezentującej raport Funduszu Ludnościowego NZ (UNFPA) poświęcony międzynarodowej migracji kobiet. Nie trzeba dodawać, że zakończyła się ona sukcesem.

Jako była już praktykantka stwierdzam, że te 2 miesiące w UNIC'u nie poszły na marne. Jak miło po okresie wytężonej pracy widzieć jej efekty na stronie internetowej Ośrodka.

1 sierpnia - 26 września 2006 r.

2015-03-31

W serwisie stosujemy pliki cookies. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Państwa urządzeniu końcowym. Możecie Państwo dokonać w każdym czasie zmiany ustawień dotyczących cookies.

×