IYFW
Strona g³ówna    Wstecz
IYFW

Przes³anie Sekretarza Generalnego

Przemówienie Zastêpcy Sekretarza Generalnego

Og³oszenie Miêdzynarodowego Roku S³odkiej Wody

Inauguracja Miêdzynarodowego Roku S³odkiej Wody

III ¦wiatowe Forum Wody

Miêdzynarodowe Forum S³odkiej Wody, Duszanbe

Inicjatywy Miêdzynarodowe

Inicjatywy Regionalne



Miêdzynarodowy Rok S³odkiej Wody ma byæ impulsem...

Woda: kwestia ¿ycia lub ¶mierci

Linki

2003: International Year of Freshwater

Szczyt w Johanesburgu: Problematyka Szczytu - Woda



         
 
"Woda dla przysz³o¶ci"
 Szklanka
do po³owy pusta?
 Raport o Gospodarce
Wodnej na ¦wiecie
Kalendarium wydarzeñ
Imprezy towarzysz±ce
 
 

¦wiatowy Dzieñ Wody · 22 marca 2003 roku

Szklanka do po³owy pusta?
(tekst prezentuje wspólne stanowisko agend Narodów Zjednoczonych)

Ma³o kto kwestionuje dzi¶ pogl±d, ¿e w XXI wieku bêdziemy ¶wiadkami wojen o wodê z udzia³em coraz bardziej spragnionych spo³eczno¶ci i krajów, które wszelkimi sposobami bêd± szukaæ dostêpu do tego najcenniejszego i najbardziej potrzebnego naturalnego bogactwa Ziemi.

Mno¿± siê alarmuj±ce statystyki i prognozy wskazuj±ce na zbli¿anie siê tych przera¿aj±cych konfliktów.

Na obszarach, na których wystêpuje deficyt wody - czyli tam, gdzie spo¿ycie wody przewy¿sza jej poda¿ - mieszka dzi¶ 1/3 ludno¶ci ¶wiata. Je¶li nie powstrzymamy bie¿±cych trendów, do 2025 roku w tej strasznej pu³apce znajdzie siê 2/3 mieszkañców Ziemi.

Dostêpu do czystej, pitnej wody jest dzi¶ pozbawiona 1/5 ¶wiatowej populacji. Ka¿dego dnia spo¿ycie brudnej, ska¿onej wody poci±ga za sob± 6 tysiêcy ¶miertelnych ofiar, z których wiêkszo¶æ stanowi± dzieci, a w¶ród nich dzieci z krajów rozwijaj±cych siê. W skali roku wygl±da to tak, jakby wymar³a ca³a ludno¶æ ¶ródmiejskiego Pary¿a.

Odprowadzane do rzek i mórz ¶cieki powoduj± masowe choroby. Z powodu spo¿ycia ska¿onych skorupiaków oko³o 2,5 miliona ludzi zapada rocznie na zaka¼ne zapalenie w±troby. Tragicznym ¿niwem tej epidemii jest 25 tysiêcy zgonów i 25 tysiêcy przypadków trwa³ego kalectwa w postaci niewydolno¶ci w±troby.

Znaczne zubo¿enie zasobów wodnych i zanieczyszczenie to problem, który dotyczy prawie po³owy rzek na ¶wiecie.

Skurczy³y siê niektóre z najwiêkszych na ¶wiecie mokrade³ i zbiorników s³odkiej wody, takie jak Morze Aralskie i bagniste uj¶cie Mezopotamii. Konsekwencj± tego zjawiska jest zag³ada ¶rodowiska ¿ycia ludzi i zwierz±t, a w tym ich podstawowego po¿ywienia - ryb s³odkowodnych.

Egzystencja dwóch miliardów ludzi, czyli oko³o 1/3 ludno¶ci ¶wiata, opiera siê na zasobach wód gruntowych. Na niektórych obszarach - w pewnych czê¶ciach Indii, Chin i zachodniej Azji, w tym na Pó³wyspie Arabskim, w by³ych republikach Zwi±zku Radzieckiego i w zachodnich stanach USA - poziom wód gruntowych obni¿a siê, co jest wynikiem ich nadmiernej eksploatacji. Wody gruntowe w Europie Zachodniej i Stanach Zjednoczonych s± ponadto coraz bardziej ska¿one chemikaliami stosowanymi w rolnictwie.

W tej sytuacji trudno nie zgodziæ siê z tymi, którzy twierdz±, ¿e nasza ziemska szklanka jest do po³owy pusta, a nie pe³na. Lokalne i miêdzynarodowe konflikty i spory wokó³ zasobów wody s± nieuchronne, zwa¿ywszy, ¿e do 2050 roku ludno¶æ ¶wiata wzro¶nie o kolejne dwa miliardy - do o¶miu miliardów, a globalne ocieplenie bêdzie tak jak dot±d powodowa³o ekstremalne zjawiska klimatyczne, w tym susze.

Historia daje jednak pewne podstawy do optymizmu i pozwala mieæ nadziejê, ¿e uda nam siê nadaæ taki kurs ¶wiatowej gospodarce wodnej, który uchroni j± przed wpadniêciem na rafy nieuchronno¶ci.

Na trzecim ¦wiatowym Forum Wody w Kioto w Japonii, którego obrady zbiegaj± siê w czasie z obchodami ¦wiatowego Dnia Wody, zaprezentowane zostan± wyniki historycznej, obejmuj±cej okres 4,5 tysi±ca lat, analizy porozumieñ dotycz±cych korzystania z zasobów s³odkiej wody.

Wspomniane badania wskazuj±, ¿e w ostatnich stuleciach w dziedzinie gospodarowania zasobami rzek i ich zlewniami dominowa³a wspó³praca, a nie konflikty. Z analizy wyra¼nie wynika, ¿e w sytuacjach kryzysowych spo³eczno¶ci i narody czê¶ciej wybieraj± ¶cie¿kê pokoju i zamiast zagarniaæ zasoby wodne, dziel± siê nimi z innymi krajami - czy to w celu dostaw wody pitnej, czy ochrony ¶rodowiska naturalnego czy, tak jak ostatnio, w celu wykorzystania wody do produkcji energii.

S± tak¿e inne powody do optymizmu. Do po³owy ubieg³ego wieku wiele rzek Europy i Ameryki Pó³nocnej, a w szczególno¶ci te, które przep³ywa³y przez tereny uprzemys³owione, mia³o tyle zanieczyszczeñ, ¿e klasyfikowano je jako "martwe". By³y w¶ród nich takie rzeki, których woda mog³a s³u¿yæ za atrament, a unosz±ce siê na powierzchni pêcherzyki truj±cych gazów wybucha³y p³omieniem po przytkniêciu zapa³ki.

Wielomiliardowe nak³ady na oczyszczalnie ¶cieków i porozumienia dotycz±ce redukcji odpadów przemys³owych spowodowa³y, ¿e dzi¶ ryby znowu wêdruj± przez stosunkowo czyste uj¶cia i dop³ywy, by z³o¿yæ ikrê w górnym biegu tych rzek.

Przed 50 laty Tamiza w Wielkiej Brytanii zosta³a oficjalnie uznana za martw± rzekê. Wtedy ¿y³o w niej tylko kilka gatunków b³otnych insektów. Dzisiaj, wody Tamizy s± domem prawie 120 gatunków fauny, w tym wêdruj±cego ³ososia.

Wbrew powszechnemu przekonaniu poprawê sytuacji widaæ tak¿e w pañstwach rozwijaj±cych siê. Na przyk³ad, w latach 1990-2000 lepsze warunki sanitarne zapewniono prawie 220 milionom mieszkañców po³udniowej Azji. Niestety, postêp w tej dziedzinie nie nad±¿a za wzrostem populacji, przez co nadal prawie 800 milionów ludzi nie korzysta z tego, co im siê nale¿y, czyli odpowiednich urz±dzeñ sanitarnych.

Powy¿sze dane dowodz± jednak, ¿e w oparciu o polityczn± wolê, dyplomacjê i inwestycje mo¿na dokonaæ istotnych zmian i zast±piæ poczucie bezradno¶ci realnymi nadziejami.

¦wiatowy Szczyt na temat Zrównowa¿onego Rozwoju, który odby³ siê w zesz³ym roku w Johannesburgu, wskaza³ globalnej spo³eczno¶ci optymaln± drogê zrównowa¿onego rozwoju - rozwoju, który ma charakter d³ugofalowy i który uwzglêdnia interesy ludzi i ¶rodowiska naturalnego.

Nie potrzebujemy kolejnych deklaracji. Obecnie, naszym najwa¿niejszym zadaniem jest realizacja uchwalonego na johannesburskim szczycie Planu Wdro¿eniowego oraz wielu porozumieñ dotycz±cych partnerskiej wspó³pracy pomiêdzy sektorem przemys³owym, pozarz±dowych organizacji, rz±dami i Narodami Zjednoczonymi.

Wiele z tych porozumieñ dotyczy gospodarki wodnej, a jednym z konkretnych celów miêdzynarodowej wspó³pracy w tej dziedzinie jest zmniejszenie o po³owê - do 2015 roku - liczby ludzi pozbawionych dostêpu do czystej, pitnej wody. To zamierzenie ma ¶cis³y zwi±zek z chêci± poprawy standardu ¿ycia ludzi ubogich, zamieszkuj±cych osiedla nêdzy i niekorzystaj±cych z podstawowych us³ug komunalnych.

¦wiatowy Dzieñ Wody ma zogniskowaæ uwagê opinii ¶wiatowej na tych dzia³aniach, podczas gdy ¦wiatowe Forum Wody ma uruchomiæ mechanizmy, które przekszta³c± w±ski strumieñ postulatów z Johannesburga w kaskadê praktycznych dzia³añ. Rok 2003 jest tak¿e Miêdzynarodowym Rokiem S³odkiej Wody i ma do odegrania istotn± rolê w utrzymaniu w³a¶ciwego tempa przemian.

Musimy wykazaæ wiele dobrej woli, wyobra¼ni i zdecydowania, je¶li nie chcemy, aby sprawdzi³y siê katastroficzne prognozy i z³owieszcze przepowiednie. Potrzeba nam tak¿e pieniêdzy, by zbudowaæ infrastrukturê, która umo¿liwi zwiêkszenie dostaw czystszej i zdrowszej wody.

Musimy wiêc wype³niæ zobowi±zania i obietnice dotycz±ce zwiêkszenia pomocy dla krajów rozwijaj±cych siê, z³o¿one w zesz³ym roku w Monterrey, podczas Konferencji na temat Finansowania Rozwoju.

Olbrzymim problemem jest marnotrawstwo wody. Hañbi±cy jest fakt, ¿e w niektórych afrykañskich miastach straty wody z tytu³u nieszczelno¶ci anachronicznych wodoci±gów przewy¿szaj± 50%.

Du¿o wody marnuje siê te¿ w rolnictwie, na które przypada 70% ogólnego spo¿ycia s³odkiej wody na ¶wiecie. Zadbajmy o ³atwiejszy dostêp do dozowników wody i podziemnych wodoci±gów, które s± tanie i ³atwe do zainstalowania.

Musimy nadaæ wodzie wiêksz± warto¶æ - zarówno pod wzglêdem duchowym jak i ekonomicznym. Nie mo¿e siê to jednak odbywaæ kosztem miejskiej biedoty, dla której ju¿ dzi¶ op³aty za wodê s± powa¿nym wydatkiem. Musimy wiêc w elastyczny sposób ustalaæ ceny wody i oferowaæ rolnikom, zak³adom produkcyjnym, przedsiêbiorstwom komunalnym i konsumentom niedrogie i oszczêdne, alternatywne sposoby korzystania z tego cennego dobra.

Co prawda historia uczy nas, ¿e wspó³praca w dziedzinie gospodarowania zasobami wody, w tym rzekami, jest norm±, ale dotychczasowe do¶wiadczenia wskazuj± równie¿, ¿e nie dotyczy to satysfakcjonuj±cych efektów takiego wspó³dzia³ania. W przypadku ponad 150 zlewni rzek istniej±ce porozumienia nie gwarantuj± owocnej wspó³pracy. Wiele z tych regionów mo¿e w przysz³o¶ci staæ siê punktami zapalnymi.

Z tego wzglêdu kolejnym pilnym zadaniem miêdzynarodowych organizacji jest zrobiæ u¿ytek z minionych do¶wiadczeñ dla dobra obecnych i przysz³ych uczestników procesu. W dziedzinie gospodarki wodnej organizacje miêdzynarodowe powinny pe³niæ tak± rolê jak± pe³ni± terapeuci ma³¿eñscy, czyli godziæ kraje i spo³eczno¶ci, które odsuwaj± siê od siebie lub pe³niæ rolê pos³añca pomiêdzy stronami, które sk³aniaj± siê ku wspó³pracy, ale s± zbyt nie¶mia³e i niepewne, by podj±æ konkretne kroki.

Dzi¶, na pocz±tku nowego stulecia, dysponujemy takimi intelektualnymi, finansowymi i technologicznymi zasobami, jakie s± potrzebne, by przezwyciê¿yæ wszelkie bie¿±ce i przysz³e kryzysy w gospodarce wodnej.

Nie zmarnujmy tego potencja³u, tak jak nie powinni¶my marnowaæ tego cennego dobra, jakim jest woda.

Nitin Desai, Departament Narodów Zjednoczonych ds. Gospodarczych i Spo³ecznych
Mark Malloch Brown, Program Narodów Zjednoczonych ds. Rozwoju (UNDP)
Klaus Toepfer, Program Narodów Zjednoczonych ds. ¦rodowiska (UNEP)
Koichiro Matsuura, UNESCO
Anna Tibaijuka, UN-Habitat
Carol Bellamy, UNICEF
Hans van Ginkel, Uniwersytet Narodów Zjednoczonych